外缘 (wài yuán) — (명사) 바깥 가장자리, 테두리, 주변; 외곽; (불교) 외부 원인, 외부 조건 (内…

뜻

문자 그대로 '바깥쪽 가장자리'(물체의 가장자리나 도시 외곽)를 의미하며, 불교 용법에서는 어떤 것에 작용하는 외부 원인이나 조건을 가리킵니다. 내부 원인인 内缘과 짝을 이룹니다. 内缘과의 대비를 기억하는 것이 중요합니다.

명사

바깥 가장자리테두리주변외곽(불교) 외부 원인외부 조건 (内缘의 반대)

헷갈리기 쉬운

，外缘。
Zhè ge chéng shì kuò zhāng hěn kuài, wài yuán yǐ jīng jiàn le xǔ duō xīn lóu pán.
이 도시는 빠르게 확장 중이며, 외곽에 많은 새 주택 단지가 건설되었습니다.
外缘，。
Bō li bēi de wài yuán mó dé hěn guāng huá, bú huì gē shāng shǒu.
유리잔의 가장자리가 매우 매끄럽게 연마되어 손을 베지 않습니다.
外缘。
Fó jiào rèn wéi yí qiè xiàn xiàng dōu shì yóu nèi yuán hé wài yuán hé hé ér shēng.
불교에서는 모든 현상이 내부 조건과 외부 조건의 결합에서 발생한다고 봅니다.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

缘yuán가장자리

外는 ‘밖의’, 缘는 ‘가장자리’를 뜻해 바깥쪽 가장자리나 주변부를 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

月

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

‘外’는 ‘卜’와 ‘月’(초승달)이 합쳐진 글자예요. 옛 형태에서는 ‘卜’ 부분에 바깥으로 뻗은 가로줄이 있어 ‘밖’이라는 의미를 나타냈죠.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 緣의 것이며, 缘는 그 간체자입니다.

糹彖緣

뜻 부분形符xíngfú

糹온전한 글자로는糸mì

소리 부분声符shēngfú

彖

彖tuàn緣⁰yuán

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통적인 형태인 緣은 비단을 뜻하는 糸와 발음을 나타내는 彖가 결합된 것이며, 간체자인 缘는 나중에 만들어진 약어예요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.