多发 (duō fā) — (재난, 질병, 사고 등이) 자주 발생함; 발생률이 높음; (한정적) 발생률이 높은; 자주 발생하는

뜻

多发 (duōfā)는 '빈번한/고발생'을 뜻하는 형용사로, 季节, 地区, 疾病 등 명사 앞에 쓰여 사고·질병·재해 등이 자주 발생하는 곳이나 시기를 나타냄.

형용사
(재난, 질병, 사고 등이) 자주 발생함발생률이 높음(한정적) 발생률이 높은자주 발생하는

예문

  • 多发,。
    Zhè ge dì qū dì zhèn duō fā, xū yào jiā qiáng yù fáng cuò shī.
    이 지역에서는 지진이 빈번하므로 예방 조치를 강화해야 해요.
  • 多发,。
    Chūn jì shì liú gǎn duō fā de jì jié, dà jiā yào zhù yì wèi shēng.
    봄은 독감이 많이 발생하는 계절이므로 모두 위생에 주의해야 해요.
  • 多发,。
    Zhè lǐ jiāo tōng shì gù duō fā, sī jī men yào jiǎn sù màn xíng.
    여기서는 교통사고가 자주 발생하므로 운전자는 속도를 줄여야 해요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

多duō많은/자주
发fā일어나다

‘多’는 ‘많은/자주’를 뜻하고 ‘发’는 ‘일어나다’를 뜻해, 자주 발생하는 것을 나타내요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

多는 원래 함께 놓인 두 덩이의 고기를 나타내요. 고기가 겹쳐진 모양이 ‘많다’는 뜻을 줘요.

多 열기 →

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

이 어원은 번체자 發의 것이며, 发는 그 간체자입니다.

간체자인 发는 여러 전통적인 글자를 대신합니다. 대부분의 단어(爆发, 出发)에서는 發이고, 다른 단어(理发, 头发)에서는 髮입니다.

많은 단어에서 发의 전통적인 형태인 發은 원래 활을 쏘는 화살로 그려졌습니다.

发 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.