夜以继日 (yè yǐ jì rì) — (성어) 밤낮으로; 24시간 내내; 끊임없는 노력

뜻

밤낮없이 일하는 것을 뜻하는 성어로, 끊임없는 노력을 강조해요. 단순히 시간 범위를 나타내는 日夜보다 더 강한 노력을 의미해요.

성어
밤낮으로24시간 내내끊임없는 노력

예문

  • 夜以继日,。
    Tā yè yǐ jì rì dì xiě xiǎo shuō, zhōng yú wán chéng le.
    그는 밤낮으로 소설을 써서 마침내 완성했어요.
  • ,夜以继日。
    Wèi le gǎn xiàng mù, dà jiā yè yǐ jì rì dì gōng zuò.
    프로젝트 마감을 맞추기 위해 모두가 밤낮없이 일했어요.
  • 夜以继日。
    Tā gāo kǎo qián jī hū yè yǐ jì rì dì fù xí.
    대학 입학 시험 전에 그녀는 거의 밤낮으로 공부했어요.

어원

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
夕夕xī달
소리 부분声符shēngfú
亦
亦yì夜yè
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

夜는 소리 부분인 亦과 달을 의미하는 夕가 합쳐져 밤을 나타내요. 현대 형태에서는 亦 부분이 나뉘어서 한 획이 夕에 합쳐졌어요.

夜 열기 →

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

이 글자의 모양은 무언가를 들고 있는 사람을 그린 그림에서 유래했으며, 以에서는 그 사람의 일부가 오른쪽에 남아 있어요.

以 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 繼의 것이며, 继는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
糸糸mì줄
소리 부분声符shēngfú
㡭
㡭㡭繼jì
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통적인 형태인 繼는 ‘줄’을 뜻하는 糸와 발음을 나타내는 㡭가 결합된 글자예요. 더 오래된 형태에서는 실이 네 가닥인 모습을 볼 수 있었죠. 간체자인 继는 나중에 나온 축약형이에요.

继 열기 →

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

日는 원래 태양을 그린 글자예요. 비슷한 사각형 모양과 구별하기 위해 안에 표시를 추가했답니다.

日 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.