大义凛然 (dà yì lǐn rán) — 정의롭고 위엄 있는; 정의를 수호하는 위엄

Definition

두려움 없이 위엄 있는 태도로 정의를 수호하는 사람을 묘사하는 사자성어로, 위협에 맞서는 영웅이나 순교자에게 자주 사용됩니다. 어조는 엄숙하고 감탄스러우며, 일상적인 勇敢보다 더 고양된 느낌입니다.

idiom

정의롭고 위엄 있는정의를 수호하는 위엄

大义凛然，。
Tā zài fǎ tíng shàng dà yì lǐn rán, háo bú wèi jù.
그는 법정에서 정의로운 위엄을 지니고 서서 두려움을 보이지 않았습니다.
，大义凛然。
Miàn duì dí rén de wēi xié, tā dà yì lǐn rán dì jù jué le tóu xiáng.
적의 위협에 맞서 그녀는 경외심을 불러일으키는 정의감으로 항복을 거부했습니다.
大义凛然。
Yīng xióng men dà yì lǐn rán de xíng xiàng yǒng yuǎn liú zài rén mín xīn zhōng.
영웅들의 경외로운 정의로운 모습은 영원히 국민의 마음속에 남을 것입니다.