大寿 (dà shòu) — 중국 문화에서 특별히 기념하는 중요한 생일 (60세, 70세, 80세 등)

뜻

정식 연회로 기념하는 중요한 생일(보통 60, 70, 80세 등). 평범한 생일이 아님. 거의 항상 过/办大寿(중요 생일을 치르다/열다) 형태로 사용됨.

명사
중국 문화에서 특별히 기념하는 중요한 생일 (60세, 70세, 80세 등)
양사 · 个

예문

  • 大寿,。
    Jīn nián yé ye guò bā shí dà shòu, quán jiā dōu huí lái le.
    올해 할아버지께서 팔순 잔치를 하셔서 온 가족이 다 돌아왔어요.
  • 大寿,。
    dà shòu De yàn xí shàng, wǎn bèi men yī cì xiàng lǎo rén jìng jiǔ.
    중요 생일 연회에서 후배들이 차례로 어르신께 술을 올렸어요.
  • ,。
    Lín jū zhāng nǎi nai xià ge yuè yào bàn qī shí dà dà shòu, zhèng zài zhǔn bèi shòu táo.
    이웃 장 할머니께서 다음 달에 칠순 잔치를 하실 예정이라 수복을 준비하고 계세요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

大dà위대한
寿shòu생일

'大'는 ‘위대한’이나 ‘중요한’이라는 뜻이고 '寿'는 ‘장수’나 ‘생일’을 의미해요. 둘이 합쳐지면 중요한 생일을 뜻해요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

大는 팔을 벌린 사람이 아니라 앞을 향해 서 있는 사람의 모습을 그린 글자예요.

大 열기 →

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 壽의 것이며, 寿는 그 간체자입니다.

  • 耂耂lǎo늙음
  • 𢏚𢏚𢏚

번체자 壽는 늙음을 뜻하는 耂와 소리 부분인 𢏚, 그리고 장식적인 표시가 더해진 글자예요. 간체자 寿는 나중에 만들어진 축약형이죠.

寿 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.