大案 (dà àn) — 중대 사건 (법률, 형사); 승진 추천 (역사, 청나라) | tongtong 중국어 사전

뜻

HSK 7 수준에서 이 단어는 大('큰')와 案('사건')이 결합하여 중대한 법적/범죄 사건을 의미해요. 두 번째 의미는 청나라 시대 관리 승진을 위한 추천 제도로, 역사 용어이며 현대에는 사용되지 않아요.

명사

중대 사건 (법률, 형사)승진 추천 (역사, 청나라)

예문

大案。
Zhè ge dà àn yǐn qǐ le quán guó de guān zhù.
이 중대 사건은 전국적인 관심을 끌었어요.
大案。
Jǐng fāng zhèng zài diào chá yì qǐ dà àn.
경찰이 중대 사건을 조사하고 있어요.
，大案。
Zài qīng cháo, dà àn shì guān yuán jìn shēng de zhòng yào tú jìng.
청나라에서 승진 추천은 관리들이 출세하는 중요한 경로였어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

大dà크다

案àn사건

‘大’는 ‘크다’는 뜻이고 ‘案’은 ‘사건’을 의미해요; 둘이 합쳐지면 중대한 사건을 뜻해요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

大는 팔을 벌린 사람이 아니라 앞을 향해 서 있는 사람의 모습을 그린 글자예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

木安案

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

安

安ān案àn

지금도 같은 소리

案는 나무/수목 형태를 뜻하는 木와 발음을 위해 사용된 安이 결합된 글자예요.

수록된 곳

범죄와 경찰

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.