大海捞针 (dà hǎi lāo zhēn) — (성어) 건초더미에서 바늘 찾기; 극히 어렵거나 거의 불가능함

뜻

예문

• 在这么多书里找那一本，就像大海捞针一样。
  Zài zhè me duō shū lǐ zhǎo nà yì běn, jiù xiàng dà hǎi lāo zhēn yí yàng.
  그 많은 책 중에서 그 한 권을 찾는 것은 건초더미에서 바늘 찾는 것과 같아요.
• 要在这么多人里找到他，真是大海捞针。
  Yào zài zhè me duō rén lǐ zhǎo dào tā, zhēn shì dà hǎi lāo zhēn.
  그 많은 사람 중에서 그를 찾는 것은 정말 건초더미에서 바늘 찾는 것과 같아요.
• 那个丢失的戒指，找起来简直是大海捞针。
  Nà ge diū shī de jiè zhi, zhǎo qǐ lái jiǎn zhí shì dà hǎi lāo zhēn.
  그 잃어버린 반지를 찾는 것은 그야말로 건초더미에서 바늘 찾는 것과 같아요.