大红大紫 (dà) — 매우 인기 있다; 주목받다; 전성기에 있다

Definition

Examples

• 他去年演了一部电影之后就大红大紫了。
  Tā qù nián yǎn le yí bù diàn yǐng zhī hòu jiù dà le.
  그는 작년에 영화 한 편을 찍고 나서 아주 유명해졌어요.
• 这位歌手现在大红大紫，到处都有她的粉丝。
  Zhè wèi gē shǒu xiàn zài dà, dào chù dōu yǒu tā de fěn sī.
  이 가수는 지금 전성기라서 팬들이 도처에 있어요.
• 一个演员要想大红大紫，不仅需要实力，还需要运气。
  Yí gè yǎn yuán yào xiǎng dà, bù jǐn xū yào shí lì, hái xū yào yùn qì.
  배우가 크게 성공하려면 실력뿐만 아니라 운도 필요해요.