天下太平 (tiān xià tài píng) — 세계 평화; 보편적 평화 (종종 고전적 또는 이상주의적 맥락에서)
Definition
세상이 평화롭고 전쟁이나 혼란이 없는 상태를 뜻하는 고전 성어. 이상적이거나 문학적인 어조로, 바라거나 지나간 황금 시대를 묘사할 때 씀.
idiom
세계 평화보편적 평화 (종종 고전적 또는 이상주의적 맥락에서)
Examples
- ，天下太平。Gǔ rén cháng shuō, zhǐ yǒu dāng jūn zhǔ xián míng shí cái néng tiān xià tài píng.옛 사람들은 군주가 현명할 때만 세상이 평화로울 수 있다고 자주 말했어요.
- 天下太平，。Suī rán xiàn zài tiān xià tài píng, dàn wǒ men bù néng fàng sōng jǐng tì.비록 지금 세상이 평화롭지만, 우리는 경계를 늦출 수 없어요.
- 天下太平，。Tā duō me xī wàng yǒu tiān xià tài píng de yì tiān, méi yǒu zhàn zhēng hé kǔ nàn.그는 전쟁과 고통 없는 세상 평화의 날을 얼마나 바랐을까요.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.