天长地久 (tiān cháng dì jiǔ) — (성어) 영원한; 끝없는; 하늘과 땅만큼 오래가는

Definition

문학적 성어로 '영원히, 하늘과 땅처럼 오래'라는 뜻. 주로 사랑이나 우정을 비는 데 사용. 永恒보다 시적이고 정형구적이며, 永久보다 비유적이고 사실적 영속성이라기보다.

phrase

(성어) 영원한끝없는하늘과 땅만큼 오래가는

天长地久！
Zhù nǐ men de ài qíng tiān cháng dì jiǔ!
여러분의 사랑이 영원하길 바랍니다!
天长地久，。
Tā men de yǒu qíng tiān cháng dì jiǔ, ràng rén shí fēn xiàn mù.
그들의 우정은 영원해서 사람들이 매우 부러워해요.
天长地久。
Tā xī wàng zhè fèn yǒu yì néng tiān cháng dì jiǔ.
그녀는 이 우정이 영원히 지속되길 바래요.

Appears in