夫妻 (fū qī) — 남편과 아내, 부부

뜻

부부를 하나의 단위로 나타내는 중립적인 명사입니다. 아내만 가리킬 때는 妻子, 남편만은 丈夫를 사용하며, 夫妇는 더 공식적/문어체입니다.

명사
남편과 아내부부
양사 · 对

예문

  • 夫妻。
    Zhè duì fū qī jié hūn shí nián le.
    이 부부는 결혼한 지 10년이 되었어요.
  • 夫妻。
    fū qī Zhī jiān yào hù xiāng lǐ jiě.
    부부는 서로 이해해야 해요.
  • 夫妻。
    Nà duì fū qī měi tiān yì qǐ sàn bù.
    저 부부는 매일 함께 산책해요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

夫fū남편
妻qī아내

夫는 '남편'을 뜻하고 妻는 '아내'를 뜻해요. 둘이 합쳐져서 부부를 의미하죠.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

假借jiǎjiè뒤에 소리만 빌려 쓰게 되어, 그림은 오늘의 뜻과 아무 관계가 없습니다.

夫는 원래 사람을 그린 글자예요. 대명사를 표기하기 위해 순전히 소리 때문에 빌려 쓴 거라 그림과 대명사 의미는 관련이 없어요.

夫 열기 →

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

  • 肀肀yù머리카락을 잡는 손
  • 女女nǚ여자

妻는 머리카락을 잡는 모양의 肀와 女(여자)가 결합된 글자로, 남자가 여자의 머리카락을 잡아 소유권을 나타내요.

妻 열기 →
수록된 곳
HSK 3.0 레벨 3가족 및 친족연애와 결혼중국어 빈출 단어 5000

HSK 3 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.