失意 (shī yì) — 좌절하거나 실망하거나 방해받다 (특히 포부나 관계에서)

뜻

좌절감/실망감을 느끼다는 뜻의 상태 동사. 보통 인생 목표, 직업, 연애에 대해 사용(일상적인 사소한 일에는 사용하지 않음). 心里나 在…上과 함께 쓰임, 예: 心里失意, 在爱情上失意.

동사
좌절하거나 실망하거나 방해받다 (특히 포부나 관계에서)

예문

  • ,失意。
    Tā zuì jìn gōng zuò hěn bú shùn, cháng cháng gǎn dào shī yì.
    그는 요즘 일이 잘 안 풀려서 자주 좌절감을 느껴요.
  • ,失意。
    Kǎo shì méi kǎo hǎo, tā xīn lǐ hěn shī yì.
    그녀는 시험을 잘 못 봐서 매우 실망했어요.
  • ,。
    Tā zài ài qíng shàng shī guò hěn duō cì yì, dàn hái méi fàng qì.
    그는 연애에서 여러 번 좌절했지만, 포기하지 않았어요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

失shī잃어버리다
意yì포부/소망

失는 잃어버린다는 뜻이고 意는 포부나 소망을 의미하니, 失意는 실망을 뜻해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 글자의 형태는 쓰러진 사람의 발자국과 피방울로 설명되기도 하고, 손에서 무언가 떨어지는 모습을 나타내는 手와 乙의 조합으로 해석되기도 해요.

失 열기 →

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

意 열기 →
수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.