失控 (shī kòng) — 통제 불능이 되다, 제어를 잃다

뜻

失控은 통제에서 벗어난 상태를 의미하며, 控制(통제)가 실패한 부정적 결과입니다. 차량, 감정, 화재, 상황에 사용됩니다.

동사

통제 불능이 되다제어를 잃다

失控，。
Qì chē shī kòng, zhuàng shàng le yì kē shù.
차가 통제를 벗어나 나무에 부딪혔어요.
失控，。
Tā tū rán qíng xù shī kòng, duì zhe rén dà shēng hǎn.
그가 갑자기 감정을 통제하지 못하고 사람들에게 소리쳤어요.
失控，。
Yào shi huǒ shì shī kòng, hòu guǒ huì hěn yán zhòng.
불이 통제 불능이 되면 결과가 심각할 거예요.

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

失shī잃어버리다

控kòng통제하다

失(잃어버리다)와 控(통제하다)가 합쳐져서 통제 불능 상태를 의미해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 글자의 형태는 쓰러진 사람의 발자국과 피방울로 설명되기도 하고, 손에서 무언가 떨어지는 모습을 나타내는 手와 乙의 조합으로 해석되기도 해요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

扌空控

뜻 부분形符xíngfú

扌온전한 글자로는手shǒu

소리 부분声符shēngfú

空

지금도 같은 소리

왼쪽 부분은 手를 扌로 표기해 손을 나타내고, 오른쪽 부분인 空이 발음을 표시해요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.