失眠 (shī mián) — 불면증을 앓다; 불면증이 있다 | tongtong 중국어 사전

뜻

失眠 (shīmián)은 '불면증이 있다' / '잠을 잘 수 없다'는 뜻의 동사입니다. 일회성 잠 못 드는 밤이 아니라 지속적인 상태를 설명하며, 严重 / 问题와 함께 사용됩니다.

동사

불면증을 앓다불면증이 있다

예문

失眠，。
Wǒ zuì jìn zǒng shì shī mián, wǎn shàng hěn zǎo jiù xǐng le.
요즘 나는 항상 불면증이 있어서 아침에 아주 일찍 깨요.
失眠，。
Rú guǒ shī mián yán zhòng, kě yǐ shì shì fàng sōng de fāng fǎ.
불면증이 심하면 이완 방법을 시도해 볼 수 있어요.
失眠。
Yī shēng jiàn yì wǒ zǎo diǎn shuì jiào lái gǎi shàn shī mián wèn tí.
의사는 불면증 문제를 개선하기 위해 일찍 자라고 조언했어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

‘失’은 잃는다는 뜻이고 ‘眠’은 잠을 의미하니, 失眠은 잠을 못 자는 상태, 즉 불면증을 뜻해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

手手shǒu
乙乙yǐ

이 글자의 형태는 쓰러진 사람의 발자국과 피방울로 설명되기도 하고, 손에서 무언가 떨어지는 모습을 나타내는 手와 乙의 조합으로 해석되기도 해요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

目民眠

뜻 부분形符xíngfú

目目mù눈

소리 부분声符shēngfú

民

民mín眠mián

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

眠은 目(눈)으로 눈을 감는 뜻을 나타내고, 民이 소리를 더해요.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 5 HSK 2.0 레벨 5 질병과 증상

HSK 5 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.