失落 (shī luò) — (무언가를) 잃다, 떨어뜨리다; 상실감을 느끼다; 좌절하다; 실망하다

뜻

失落은 '물건을 잃다'와 그 결과로 생기는 '상실감, 허전함'을 모두 포함합니다. 감정으로서는 失望('실망하다, 희망을 잃다')보다 더 깊고 오래갑니다. 丢失는 물건을 잃어버리는 일상적인 동사입니다.

(무언가를) 잃다떨어뜨리다상실감을 느끼다좌절하다실망하다

예문

  • 失落。
    Wǒ zuó tiān shī luò le yì tiáo hěn guì zhòng de xiàng liàn.
    어제 아주 귀중한 목걸이를 잃어버렸어요.
  • 失落。
    Zhè cì jī huì de cuò shī ràng tā shí fēn shī luò.
    이 기회를 놓쳐서 그녀는 큰 상실감을 느꼈어요.
  • ,失落。
    Lí kāi jiā xiāng hòu, tā xīn lǐ zǒng yǒu yì zhǒng shī luò de gǎn jué.
    고향을 떠난 후로 그는 항상 허전한 기분이 들어요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

失shī잃어버리다
落luò떨어뜨리다

失과 落 모두 잃어버리거나 떨어뜨린다는 의미를 담고 있어서 상실감이나 실망감을 나타내요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 글자의 형태는 쓰러진 사람의 발자국과 피방울로 설명되기도 하고, 손에서 무언가 떨어지는 모습을 나타내는 手와 乙의 조합으로 해석되기도 해요.

失 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
艹온전한 글자로는艸cǎo
소리 부분声符shēngfú
洛
洛luò落luò
지금도 같은 소리

落은 艹와 발음을 나타내는 洛이 결합된 글자예요. 艹는 의미와 연관돼요.

落 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.