失血 (shī xuè) — 출혈하다, 피를 흘리다 | tongtong 중국어 사전

뜻

의학 용어로 '출혈하다/피를 잃다'를 의미 — 일상적인 流血(피를 흘리다)보다 더 강하고 임상적인 표현.

동사

출혈하다피를 흘리다

예문

失血。
Tā yīn wèi shòu shāng shī xuè guò duō ér hūn mí le.
그는 부상으로 피를 너무 많이 흘려 의식을 잃었어요.
，。
Zhè cì shǒu shù tā shī le hěn duō xuè, xū yào shū xuè.
이 수술 중에 그녀는 피를 많이 흘려 수혈이 필요해요.
失血，。
Yī shēng shuō tā shī xuè yán zhòng, bì xū lì jí zhǐ xuè.
의사는 그의 출혈이 심각하며 즉시 지혈해야 한다고 말했어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

잃어버리고 피가 합쳐져서 출혈이나 혈액 손실을 의미해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

手手shǒu
乙乙yǐ

이 글자의 형태는 쓰러진 사람의 발자국과 피방울로 설명되기도 하고, 손에서 무언가 떨어지는 모습을 나타내는 手와 乙의 조합으로 해석되기도 해요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

一一yī피 한 방울
皿皿mǐn그릇

이 글자의 모양은 피 한 방울을 나타내는 一과 제사용 그릇인 皿 안에 담긴 피를 보여줘요.

수록된 곳

질병과 증상

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.