失误 (shī wù) — (명사) 오류, 실수, 과실; (동사) 실수하다

뜻

失误는 성과, 스포츠, 업무 맥락에서 주로 사용되는 '오류' 또는 '실수'입니다. 일반적인 错误보다 구체적이며, 过错과 달리 비난의 의미가 없습니다.

명사
오류실수과실
동사
실수하다
양사 · 个

예문

  • 失误。
    Yí gè xiǎo de shī wù kě néng dài lái dà wèn tí.
    작은 실수가 큰 문제를 일으킬 수 있어요.
  • 失误,。
    Tā shī wù le, dàn hěn kuài jiù gǎi zhèng le.
    그는 실수했지만 곧바로 고쳤어요.
  • 失误。
    Zhè cì shī wù ràng tā xué huì le xì xīn.
    이번 실수로 그는 신중해지는 법을 배웠어요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

失shī오류
误wù실수

‘失’과 ‘误’ 모두 오류를 뜻하므로, 함께 쓰이면 실수를 의미해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 글자의 형태는 쓰러진 사람의 발자국과 피방울로 설명되기도 하고, 손에서 무언가 떨어지는 모습을 나타내는 手와 乙의 조합으로 해석되기도 해요.

失 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 誤의 것이며, 误는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
言言yán말하기
소리 부분声符shēngfú
吳
吳wú誤wù
지금도 같은 소리

전통적인 형태인 誤는 의미를 나타내는 言과 소리를 나타내는 吳로 구성되어 ‘잘못 말하는 것’이라는 뜻을 가집니다. 간체자인 误는 나중에 생긴 축약형이에요.

误 열기 →

HSK 5 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.