头套 (tóu tào) — 머리 덮개; 가발; 헤어피스 (종종 배우나 변장에 사용); 발라클라바; 스키 마스크…

뜻

얼굴이나 머리에 쓰는 덮개. 가발, 발라클라바, 스키 마스크, 코스튬 후드 등을 포함. 帽子(모자)와 假发(가발)과 구분: 头套는 머리를 덮고 얼굴을 가릴 수 있음.

명사

머리 덮개가발헤어피스 (종종 배우나 변장에 사용)발라클라바스키 마스크 (머리와 목을 덮는 니트 커버)

양사 · 个

头套。
Yǎn yuán shàng tái qián dài shàng le yì dǐng tóu tào.
배우가 무대에 오르기 전에 가발을 썼어요.
，。
Dōng tiān tài lěng, tā dài le gè tóu tào zhī lù chū yǎn jing.
겨울이 너무 추워서 눈만 내놓고 발라클라바를 썼어요.
头套，。
Diàn yǐng lǐ nà ge jué sè dài zhe hēi sè tóu tào, kàn qǐ lái hěn shén mì.
영화 속 그 캐릭터는 검은색 두건을 쓰고 아주 신비로워 보였어요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

套tào덮는 것

‘头’는 머리를 뜻하고 ‘套’은 덮는 것을 의미하니, 머리를 덮는 용품을 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 頭의 것이며, 头는 그 간체자입니다.

豆頁頭

뜻 부분形符xíngfú

頁頁yè머리

소리 부분声符shēngfú

豆

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통 형태인 頭는 머리를 의미하는 頁과 소리 부분인 豆가 결합한 글자예요. 간체자인 头는 이후에 생긴 축약형이에요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

套는 大(큰)와 長(긴)으로 구성되어 원래는 긴 물건을 가리켰으며, 머리카락과 관련된 의미도 있어요. 나중에는 덮개나 연속된 그룹을 뜻하게 되었죠.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.