套套 (tào tao) — (구어) 옛날 방법, 비결 (종종 老套套에서); (속어) 콘돔

뜻

두 가지 다른 의미: 단독 명사로는 콘돔을 뜻하는 속어. 중복 형태 套套(주로 老套套)는 '낡은 수법/방법'을 의미. 중복은 캐주얼하고 약간 무시하는 어조를 줌.

명사

(구어) 옛날 방법비결 (종종 老套套에서)(속어) 콘돔

양사 · 个

套套，。
Tā hái zài yòng nà xiē lǎo tào tao, méi rén xìn le.
그는 아직도 그 낡은 수법을 쓰고 있어서 아무도 더 이상 믿지 않아요.
套套。
Qù yào diàn mǎi yì hé tào tao.
약국에 가서 콘돔 한 상자 사 와.
套套。
Zhè xiē tào tao yǐ jīng guò shí le.
이 낡은 방법들은 시대에 뒤떨어졌어요.

중첩어

构词法gòucífǎ

重叠chóngdié중첩

한 음절을 두 번 말한 것. 애정이나 부드러움을 위해, 또는 단지 그렇게 말하기 때문입니다.

套tào덮개/속임수

두 개의 套가 반복되어 덮개나 보호막을 나타내며, 구어체로는 콘돔이나 일상적인 속임수를 의미해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

套는 大(큰)와 長(긴)으로 구성되어 원래는 긴 물건을 가리켰으며, 머리카락과 관련된 의미도 있어요. 나중에는 덮개나 연속된 그룹을 뜻하게 되었죠.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

套는 大(큰)와 長(긴)으로 구성되어 원래는 긴 물건을 가리켰으며, 머리카락과 관련된 의미도 있어요. 나중에는 덮개나 연속된 그룹을 뜻하게 되었죠.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.