套索 (tào suǒ) — 올가미 (동물 잡이용); 올가미 (교수형용)

뜻

명사
올가미 (동물 잡이용)올가미 (교수형용)
양사 · 条

예문

  • 套索。
    Tā yòng tào suǒ tào zhù le nà pǐ mǎ.
    그는 ∼로 그 말을 잡았어요.
  • ,套索。
    Fàn rén bèi pàn chǔ jiǎo xíng, bó zi shàng tào zhe tào suǒ.
    죄수는 교수형을 선고받았으며 목에 ∼가 걸려 있었어요.
  • 套索,。
    Liè rén suí shēn dài zhe yì tiáo tào suǒ, yǐ bèi bù shí zhī xū.
    사냥꾼은 만일을 대비해 ∼를 가지고 다녔어요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

套tào고리

套는 고리나 덫을 뜻하고, 索는 줄을 의미하니, 줄로 만든 고리를 뜻해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

套는 大(큰)와 長(긴)으로 구성되어 원래는 긴 물건을 가리켰으며, 머리카락과 관련된 의미도 있어요. 나중에는 덮개나 연속된 그룹을 뜻하게 되었죠.

套 열기 →

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

  • 糸糸mì실
  • 𣎳𣎳𣎳삼줄에서 섬유 벗겨내기

索는 실을 의미하는 糸와 삼줄에서 섬유를 벗겨내는 모습을 나타내는 𣎳가 합쳐진 글자예요. 천에서 실이나 줄을 뽑아내는 모습을 보여줘요.

索 열기 →
수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.