奢侈 (shē chǐ) — 사치스러운, 호화로운

뜻

奢侈는 낭비적이고 과도한 생활 방식이나 소비를 묘사함. 중립적 품질 칭찬인 豪华('호화로운, 고급')보다 더 비판적.

형용사

사치스러운호화로운

奢侈。
Zhè zhǒng shē chǐ de shēng huó fāng shì bìng bù yí dìng xìng fú.
이런 사치스러운 생활 방식이 반드시 행복한 것은 아닙니다.
奢侈。
Zhè ge shǒu biǎo pǐn pái yǐ shē chǐ de shè jì wén míng.
이 시계 브랜드는 호화로운 디자인으로 유명합니다.
奢侈。
Tā yīn wèi zhuī qiú shē chǐ ér fù zhài lěi lěi.
그녀는 사치를 추구하다가 빚더미에 앉았습니다.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

奢shē사치스러운

侈chǐ낭비하는

奢와 侈는 둘 다 ‘사치스러운’이라는 뜻으로, 함께 쓰이면 사치함이 더욱 강조돼요.

이 단어의 한자

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

人人rén사람

소리 부분声符shēngfú

多

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

侈는 人(사람)에 多가 더해져서 발음이 만들어져요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.