奥尔良 (Aò ěr liáng) — 오를레앙 (프랑스 도시) | tongtong 중국어 사전

뜻

명사

오를레앙 (프랑스 도시)

양사 · 座

예문

奥尔良。
Aò ěr liáng Shì fǎ guó de yí gè chéng shì.
올리앙은 프랑스의 도시입니다.
奥尔良。
Wǒ péng you zhù zài Aò ěr liáng.
제 친구는 올리앙에 살고 있습니다.
奥尔良。
Cóng bā lí dào Aò ěr liáng zuò huǒ chē hěn kuài.
파리에서 올리앙까지 기차를 타면 매우 빠릅니다.

어원

단순어

构词法gòucífǎ

音译yīnyì음역

외래어의 소리를 한자로 적은 것. 각 글자의 뜻은 관계가 없습니다.

奥尔良은 각각 독립적인 의미가 없어요. 이 단어는 프랑스 도시 Orléans를 나타내는 표기예요.

소리만 담당하는 한자

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

假借jiǎjiè뒤에 소리만 빌려 쓰게 되어, 그림은 오늘의 뜻과 아무 관계가 없습니다.

이 어원은 번체자 爾의 것이며, 尔는 그 간체자입니다.

전통형인 爾를 간략화한 尔는 원래 베틀 위에서 교차하는 실의 모습을 그린 거예요. 발음이 비슷해서 ‘당신’을 나타내는 데 쓰이게 되었지만, 그림과는 의미가 관련 없어요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

良은 아마도 복도와 방을 묘사하는 글자일 거예요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.