好戏 (hǎo xì) — 좋은 연극; 훌륭한 공연; (비꼼) 큰 소동; 문제; 재미있는 일 (종종 부정적)이 벌어지려 함
뜻
문자 그대로 '좋은 쇼'라는 뜻으로, 好戏는 두 가지 반대되는 용법이 있습니다: 진정으로 훌륭한 공연, 또는 (비꼬는 의미로) 문제가 일어날 조짐 — '두고 보자'는 뜻입니다.
명사
좋은 연극훌륭한 공연(비꼼) 큰 소동문제재미있는 일 (종종 부정적)이 벌어지려 함
양사 · 场
예문
- 好戏。Dà jiā dōu lái kàn zhè chǎng hǎo xì.모두가 이 훌륭한 연극을 보러 왔어요.
- ，好戏。Tā yào shi zhī dào le zhēn xiàng, nà jiù yǒu hǎo xì kàn le.그가 진실을 알게 되면, 문제가 생길 거예요.
- ，好戏。Bié gāo xìng tài zǎo, hǎo xì hái zài hòu miàn ne.너무 일찍 기뻐하지 마요 — 가장 좋은(또는 나쁜) 일은 아직 오지 않았어요.
수록된 곳
HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.