好比 (hǎo bǐ) — ~와 같다; ~에 비교할 수 있다

뜻

好比는 문어체/문학적 '~와 같다'로, 비교와 직유에 사용. 일상어 像보다 如同에 가까움.

동사

~와 같다~에 비교할 수 있다

好比，。
Rén shēng hǎo bǐ lǚ tú, chōng mǎn le wèi zhī.
인생은 여행과 같아서 미지로 가득해요.
好比，。
Xué xí hǎo bǐ zhòng dì, xū yào nài xīn.
공부는 농사와 같아서 인내가 필요해요.
好比，。
Zhè ge ruǎn jiàn hǎo bǐ yí gè gōng jù xiāng, gōng néng qí quán.
이 소프트웨어는 공구함과 같아서 기능이 완비되어 있어요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

好hǎo마찬가지로

比bǐ비교하다

好(마찬가지로)와 比(비교하다)가 합쳐져서 ‘~와 비슷하다’는 뜻이에요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

女子好

好는 여성을 뜻하는 女와 아이를 뜻하는 子를 결합해, 아이를 둔 여성을 의미하며 선함이나 애정을 나타내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

比는 두 개의 匕가 나란히 놓인 모양이에요. 주완리는 둘 다 발음을 나타내는 부분으로 보지만, 옛날 읽법에서는 물건을 나란히 배치하는 모습으로 해석하기도 해요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.