姗 (shān) — (姗姗에 쓰여) 천천히, 느긋하게
뜻
姗은 항상 의존 형태로만 나타나며, 姗姗으로 중복되어 '천천히, 느긋하게'를 의미합니다. 姗姗来迟('늦게 도착하다')에서처럼 쓰입니다. 문어체/고어체 느낌의 단어로, 단독으로 사용되지 않습니다.
의존형태소
(姗姗에 쓰여) 천천히느긋하게
예문
- ，。Tā shān shān lái chí, dà jiā dōu děng jí le.그녀는 천천히 늦게 도착해서 모두가 초조해지고 있었어요.
- 姗姗，。Wǔ zhě shān shān ér lái, guān zhòng ān jìng xià lái.무용수들이 천천히 다가오자 관객들이 조용해졌어요.
- 姗姗，。Tā shān shān ér xíng, zài xī yáng xià.그녀는 노을 속에서 천천히 걸었어요.
어원
형성 문자六书liùshū
形声xíngshēng대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.
이 어원은 번체자 姍의 것이며, 姗는 그 간체자입니다.
소리 부분声符shēngfú
刪
刪shān姍
지금도 같은 소리
姍은 女(여성)와 刪이 결합된 형태예요. 이 설명은 姍에 관한 것이지 姗에 대한 게 아니에요.
HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.