威严 (wēi yán) — (형용사) 위엄 있는, 장엄한, 당당한; (명사) 존엄, 위엄 있는 존재감

뜻

威严는 엄숙하고 경외심을 불러일으키는 위엄을 뜻하는 고급 어휘 — 严肃보다 문어적이며, 단순히 진지한 것보다 존경이나 두려움을 불러일으키는 위압적인 존재감을 강조.

형용사
위엄 있는장엄한당당한
명사
존엄위엄 있는 존재감

예문

  • 威严。
    Zhè wèi lǎo jiàng jūn kàn qǐ lái shí fēn wēi yán.
    이 늙은 장군은 매우 위엄 있어 보여요.
  • 威严,。
    Gù gōng de jiàn zhù hóng wěi wēi yán, lìng rén jìng wèi.
    자금성의 건축물은 웅장하고 위엄 있어 경외심을 불러일으켜요.
  • 威严,。
    Tā zài fǎ tíng shàng bǎo chí le wēi yán, méi yǒu biǎo xiàn chū huāng zhāng.
    그는 법정에서 위엄을 유지했고 당황한 기색을 보이지 않았어요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

威wēi위엄
严yán엄격한

‘威’는 위엄 있는 힘을 뜻하고 ‘严’는 엄격함을 의미해서 위엄 있고 당당한 모습을 나타내요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

威는 戌과 女가 결합된 글자예요.

威 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 嚴의 것이며, 严는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
喦喦yán말이 많은
소리 부분声符shēngfú
敢
敢gǎn嚴yán
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통적인 형태인 嚴는 喦(말이 많은)과 敢(용감한)이 결합된 것으로, 간체자인 严는 후대의 축약형이에요.

严 열기 →
수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.