娇娃 (jiāo wá) — 귀여운 젊은 여자 (응석받이, 섬세함, 매력적인 느낌)

뜻

예문

• 那个娇娃笑起来真可爱，就像童话里的小公主。
  Nà ge jiāo wá xiào qǐ lái zhēn kě ài, jiù xiàng tóng huà lǐ de xiǎo gōng zhǔ.
  저 어린 소녀는 동화 속 작은 공주처럼 정말 귀여운 미소를 지어요.
• 她是个被宠坏的娇娃，什么家务都不会做。
  Tā shì gè bèi chǒng huài de jiāo wá, shén me jiā wù dōu bú huì zuò.
  그녀는 집안일을 전혀 할 줄 모르는 응석받이 소녀예요.
• 古诗词里常用娇娃来形容江南少女的柔美。
  Gǔ shī cí lǐ cháng yòng jiāo wá lái xíng róng jiāng nán shào nǚ de róu měi.
  고전 시에서는 종종 '娇娃'를 사용하여 강남 처녀들의 부드러운 아름다움을 묘사해요.

어원