娇 (jiāo) — (상태 동사) (외모나 태도가) 섬세하고 부드럽고 매력적이다; (상태 동사) (성격이…

Definition

娇 (jiāo)는 섬세하고 사랑스러운 외모(娇小) 또는 버릇없고 까다로운 성격(娇气)을 나타내는, 같은 단어의 두 가지 다른 의미예요. 이는 상태동사 형태이고, '응석부리다'라는 동사는 娇惯을 사용해요.

adjective

(상태 동사) (외모나 태도가) 섬세하고 부드럽고 매력적이다(상태 동사) (성격이나 습관이) 응석받이버릇없음까다로움

，。
Tā cháng dé nà me jiāo xiǎo kě ài, ràng rén rěn bú zhù xiǎng bǎo hù.
그녀는 너무 작고 귀여워서 사람들이 보호하고 싶어 못 참을 정도예요.
，。
Zhè duǒ huā tài jiāo guì le, yí pèng jiù diào huā bàn.
이 꽃은 너무 연약해서 살짝만 건드려도 꽃잎이 떨어져요.
，，。
Tā cóng xiǎo bèi chǒng huài le, tè bié jiāo qì, yì diǎn kǔ dōu chī bù liǎo.
그는 어릴 때 응석받이로 자라서 매우 까다롭고 어떤 고난도 견디지 못해요.

Appears in