嫌疑人 (xián yí rén) — 용의자 (범죄 수사); 피고인 (법정에서 공식 기소된 사람)

뜻

嫌疑人(xiányí rén)은 공식 기소 전 범죄 혐의를 받는 사람을 가리킵니다. 법정의 '피고인(被告人)'과는 구별됩니다. '法庭宣布嫌疑人无罪' 예문에서는 느슨하게 피고인을 가리키지만, 엄밀히 말하면 수사 중 '용의자'를 뜻합니다.

명사
용의자 (범죄 수사)피고인 (법정에서 공식 기소된 사람)
양사 · 名

예문

  • 嫌疑人。
    Jǐng fāng yǐ jīng suǒ dìng le sān míng xián yí rén.
    경찰이 세 명의 용의자를 특정했어요.
  • 嫌疑人。
    Fǎ tíng xuān bù xián yí rén wú zuì.
    법원이 피고인에 대해 무죄를 선고했어요.
  • ，嫌疑人。
    Jù bào dào, xián yí rén yǐ jīng rèn zuì.
    보도에 따르면 용의자가 자백했어요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

嫌疑의심
嫌xián의심疑yí의혹
联合병렬
人rén사람

嫌疑는 嫌와 疑가 모두 ‘의심’과 관련된 의미를 가지며, 무언가를 의심받는 人을 가리켜요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
女女nǚ여성
소리 부분声符shēngfú
兼
兼jiān嫌xián
지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

왼쪽 부분인 女는 여성과 관련이 있고, 오른쪽 부분인 兼이 발음을 알려줘요.

嫌 열기 →

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

  • 大大dà서 있는 사람 모습
  • 夂夂zhǐ기울어진 입이 있는 머리
  • 丨丨gǔn지팡이

疑는 서 있는 사람 모습인 大에 기울어진 입이 있는 머리 夂와 지팡이 丨가 더해진 모습이에요. 방향을 잃고 주위를 둘러보는 혼란스러운 사람을 나타내죠.

疑 열기 →

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

人의 모양은 팔과 다리가 있는 서 있는 사람의 측면 모습을 나타내요.

人 열기 →
수록된 곳
범죄와 경찰중국어 빈출 단어 5000

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.