Definition
浮 (fú) is the basic verb for 'to float', typically on a liquid surface (e.g., wood on water). It contrasts with 飘 (piāo), which emphasizes floating in the air with a light, drifting motion, and with the more formal disyllabic 漂浮/飘浮 (piāo fú), which can be used for both water and air. Note that 浮 also has other meanings (superficial, temporary) outside the verb sense.
verb
to float
Easily confused
- 付fùsound-aliketo pay
- 副fùsound-alike(classifier) for pairs, sets, and facial expressions
- 副fùsound-alikesecondary; auxiliary; vice- (in official titles)
- 幅fúsound-alike(classifier) for paintings, pictures, and textiles (curtains, cloth, etc.)
- 服fúsound-aliketo take (medicine)
- 负fùsound-alike(verb) to bear, to carry (a burden, responsibility, debt)
- 福fúsound-alikegood fortune; happiness; luck
- 扶fúsound-aliketo support with the hand; to help (someone) up; to hold onto (something) for support
- 富fùsound-alikerich, wealthy, abundant
- 附fùsound-aliketo attach, to fasten
Examples
- 浮。Mùtou zài shuǐ shàng fú zhe.The wood is floating on the water.
- 浮。Tā de liǎn shàng fú chū le wēixiào.A smile appeared on his face.
- 。Yí gè xiǎngfǎ fú xiàn zài wǒ xīnli.An idea appeared in my mind.
Browse more HSK 6 words or search the full 43,000-word dictionary.