孤单单 (gū dān dān) — 외로운; 혼자; 친구 없는

뜻

孤零零은 구어체로, 의성어적 느낌의 부사로 '완전히 혼자, 쓸쓸히'를 의미해요. 외로운 작음을 생생하게 그리며, 孤独(감정적 상태)보다 더 문학적이고 표현력이 풍부해요.

동사
외로운혼자친구 없는

예문

  • ,孤单单。
    Tā yí gè rén zhù, jué de gū dān dān de.
    그는 혼자 살고 있어서 외로움을 느껴요.
  • 孤单单。
    Jié rì lǐ tā gū dān dān dì zuò zài chuāng qián.
    휴일 동안 그는 창가에 혼자 앉아 있었어요.
  • 孤单单。
    gū dān dān De shēn yǐng xiāo shī zài rén qún zhōng.
    외로운 모습이 군중 속으로 사라졌어요.

어원

파생어
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuì접미사

뒤에 붙는 고정된 음절로, 단어를 명사나 사람, 장소 등으로 만듭니다.

孤gū혼자
单单강조하는 표현
单dān강조하는 표현单dān강조하는 표현
重叠중첩

孤는 혼자라는 뜻이고, 반복되는 单单는 외로운 느낌을 더 강조해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
子子zǐ아이
소리 부분声符shēngfú
瓜
瓜guā孤gū
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

孤는 子(아이)를 사용해 아이를 나타내고, 瓜로 발음을 표시해요.

孤 열기 →

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

이 어원은 번체자 單의 것이며, 单는 그 간체자입니다.

전통 형태인 單은 원래 위에 돌 두 개가 올라간 Y자 모양의 나무 막대기의 모습을 그린 거예요.

单 열기 →

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

이 어원은 번체자 單의 것이며, 单는 그 간체자입니다.

전통 형태인 單은 원래 위에 돌 두 개가 올라간 Y자 모양의 나무 막대기의 모습을 그린 거예요.

单 열기 →
수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.