孤掌难鸣 (gū zhǎng nán míng) — 혼자서 성공하기 어렵다; 지원이 필요하다.

Definition

Examples

• 这件事我一个人做不了，真是孤掌难鸣。
  Zhè jiàn shì wǒ yí gè rén zuò bù liǎo, zhēn shì gū zhǎng nán míng.
  혼자서는 이 일을 할 수 없어요. 정말 '한 손으로는 박수를 칠 수 없다'는 경우예요.
• 我们团队合作才能成功，孤掌难鸣说明了这个道理。
  Wǒ men tuán duì hé zuò cái néng chéng gōng, gū zhǎng nán míng shuō míng le zhè ge dào lǐ.
  저희 팀은 성공하려면 협력이 필요해요. '한 손으로는 박수를 칠 수 없다'는 말이 이 진리를 잘 보여줘요.
• 在困难面前，孤掌难鸣，我们需要互相帮助。
  Zài kùn nan miàn qián, gū zhǎng nán míng, wǒ men xū yào hù xiāng bāng zhù.
  어려움에 부딪혔을 때, '한 손으로는 박수를 칠 수 없다'는 말처럼 서로 도와야 해요.