孤身 (gū shēn) — 가족이나 동반자 없이 혼자; 고독한; (격식) 미혼의, 독신의 | tongtong 중국어 사전

뜻

혼자임을 나타내는 문어체 격식 표현. 가족이나 동료와 떨어져 있거나 고독한 삶을 사는 것. 一人/单과 함께 쓰여 외로움을 강조함.

명사

가족이나 동반자 없이 혼자고독한(격식) 미혼의독신의

예문

。
Tā gū shēn yì rén lái dào zhè ge mò shēng chéng shì.
그는 이 낯선 도시에 홀로 왔어요.
孤身。
Tā yǐ jīng xí guàn le gū shēn de shēng huó.
그녀는 이미 고독한 삶에 익숙해졌어요.
孤身，。
Tā zài hǎi wài gū shēn duō nián, zuì jìn cái huí guó.
그는 해외에서 수년간 혼자 살다가 최근에야 고국으로 돌아왔어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

孤gū혼자

孤는 혼자라는 뜻이고, 身은 자신을 가리키니 둘이 합쳐서 가족이나 동반자 없이 혼자 있는 걸 묘사해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

子瓜孤

뜻 부분形符xíngfú

子子zǐ아이

소리 부분声符shēngfú

瓜

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

孤는 子(아이)를 사용해 아이를 나타내고, 瓜로 발음을 표시해요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

身의 모양은 임신한 여성의 모습에서 유래했어요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.