孤零零 (gū líng líng) — 완전히 혼자인, 고립된, 쓸쓸한 (종종 황량함이나 연민의 느낌) | tongtong 중국어 사전

뜻

생생하고 의성어적인 느낌의 형용사로 '완전히 혼자, 쓸쓸한'을 의미합니다. 글에서 주로 사용되며, 종종 동사 앞에 地 구문으로 쓰입니다. 孤单보다 더 강하고 시각적입니다. 孤立는 보통 단순히 혼자인 것이 아니라 다른 사람에 의해 차단된 것을 의미합니다.

형용사

완전히 혼자인고립된쓸쓸한 (종종 황량함이나 연민의 느낌)

예문

孤零零。
Tā yí gè rén gū líng líng dì zuò zài gōng yuán de cháng yǐ shàng.
그는 공원 벤치에 완전히 혼자 앉아 있었어요.
孤零零。
Zhè zuò gū líng líng de xiǎo dǎo jī hū méi yǒu rén qù guò.
이 외딴 작은 섬은 거의 방문한 사람이 없어요.
孤零零，。
Tā gǎn dào gū líng líng de, méi yǒu péng you zài shēn biān.
그녀는 주변에 친구 없이 완전히 혼자라고 느꼈어요.

어원

파생어

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuì접미사

뒤에 붙는 고정된 음절로, 단어를 명사나 사람, 장소 등으로 만듭니다.

孤gū혼자

零零

零líng零líng

重叠중첩

孤(혼자)에 零零가 붙어서 아무런 도움도 받지 못하고 완전히 혼자인 모습을 생생하게 표현해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

子瓜孤

뜻 부분形符xíngfú

子子zǐ아이

소리 부분声符shēngfú

瓜

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

孤는 子(아이)를 사용해 아이를 나타내고, 瓜로 발음을 표시해요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

雨令零

뜻 부분形符xíngfú

雨雨yǔ비

소리 부분声符shēngfú

令

令lìng零líng

지금도 같은 소리

零에서 雨 부분은 하늘에서 떨어지는 굵은 빗방울을 나타내고, 令 부분이 발음을 내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

雨令零

뜻 부분形符xíngfú

雨雨yǔ비

소리 부분声符shēngfú

令

令lìng零líng

지금도 같은 소리

零에서 雨 부분은 하늘에서 떨어지는 굵은 빗방울을 나타내고, 令 부분이 발음을 내요.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 7-9 감정 및 기분

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.