孽种 (niè chóng) — 불행의 씨앗; 미래 재앙의 뿌리; (멸칭) 사생아; 천한 자식

뜻

예문

• 这个孩子一出生就被称为孽种，因为他带来了厄运。
  Zhè ge hái zi yì chū shēng jiù bèi chēng wéi niè chóng, yīn wèi tā dài lái le è yùn.
  이 아이는 태어날 때부터 불운을 가져왔다는 이유로 사생아라고 불렸어요.
• 旧小说里常把奸臣称为国家之孽种。
  Jiù xiǎo shuō lǐ cháng bǎ jiān chén chēng wéi guó jiā zhī niè chóng.
  고대 소설에서는 간신들이 종종 국가 불운의 씨앗이라고 불려요.
• 他骂道：“这个孽种，竟敢背叛家族！”
  Tā mà dào: "zhè ge niè chóng, jìng gǎn bèi pàn jiā zú!"
  그는 저주하며 말했어요: '이 사생아가 감히 가족을 배신하다니!'

어원