安之若素 (ān zhī ruò sù) — 역경이나 부당함을 평온하게 받아들이고 태연하게 대처하다 | tongtong 중국어 사전

뜻

불운이나 부당함을 마치 당연한 일인 양 침착하게 받아들이는 문어체 성어. 역경 앞에서 꾸준하고 거의 체념한 듯한 평정을 암시.

성어

역경이나 부당함을 평온하게 받아들이고 태연하게 대처하다

예문

，安之若素，。
Miàn duì bié rén de pī píng, tā ān zhī ruò sù, yì diǎn yě bù shēng qì.
남의 비판을 받았을 때, 그는 태연하게 받아들이고 전혀 화내지 않았어요.
，安之若素，。
Suī rán gōng sī yù dào le kùn nan, dàn yuán gōng men ān zhī ruò sù, jì xù nǔ lì gōng zuò.
회사가 어려움을 겪었지만, 직원들은 평정심을 유지하며 계속 열심히 일했어요.
，安之若素，。
Tā jīng lì le duō cì shī bài, què ān zhī ruò sù, cóng bú fàng qì.
그녀는 여러 번 실패를 겪었지만, 태연하게 받아들이고 결코 포기하지 않았어요.

어원

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

宀女安

뜻 부분形符xíngfú

宀宀mián

소리 부분声符shēngfú

女

女nǚ安ān

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

安에서는 宀이 방석 위에 앉은 女 위에 놓여 있습니다. 宀은 의미 부분이고 女는 소리 부분이며, 이 글자는 원래 편안히 앉아 있다는 뜻이었습니다.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

止止zhǐ발
一一yī시작점

이 글자의 형태는 발을 의미하는 止와 시작점을 뜻하는 一이 결합되어 '가다'라는 뜻을 가져요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

若는 원래 머리를 빗는 사람의 모습을 그린 글자로, 순종하는 것과 연관돼요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

素의 모양은 실을 꼬는 손의 그림에서 유래했어요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.