安于现状 (ān yú xiàn zhuàng) — 현상 유지에 만족하다 (종종 안일함을 암시)

뜻

현상에 만족하다는 뜻의 성어로, 거의 항상 부정적이거나 경고적인 의미로 사용되어 안일함과 정체를 경계하며, 변화나 자기계발을 촉구하는 권고적인 글에서 흔히 쓰입니다.

성어
현상 유지에 만족하다 (종종 안일함을 암시)

예문

  • 安于现状，。
    Tā ān yú xiàn zhuàng, bú yuàn yì xué xí xīn dōng xī.
    그는 현상에 만족하며 새로운 것을 배우려 하지 않아요.
  • 安于现状，。
    Gōng sī bù néng ān yú xiàn zhuàng, bì xū bú duàn chuàng xīn.
    회사는 안일할 수 없어요; 계속 혁신해야 해요.
  • 安于现状，。
    Nián qīng rén bú yīng gāi ān yú xiàn zhuàng, yào yǒng yú zhuī qiú mèng xiǎng.
    젊은이들은 현상에 만족해서는 안 돼요; 용감하게 꿈을 추구해야 해요.

어원

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
宀宀mián
소리 부분声符shēngfú
女
女nǚ安ān
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

安에서는 宀이 방석 위에 앉은 女 위에 놓여 있습니다. 宀은 의미 부분이고 女는 소리 부분이며, 이 글자는 원래 편안히 앉아 있다는 뜻이었습니다.

安 열기 →

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

  • 一一yī평평한 공기 흐름
  • 丂丂kǎo숨을 내쉬기

于의 옛 모양은 고대의 관악기를 묘사했을 거예요. 또 다른 설에 따르면 一은 평평한 공기 흐름을, 丂는 숨을 내쉬는 모양을 의미한다고 해요.

于 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 現의 것이며, 现는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
玉玉yù옥
소리 부분声符shēngfú
見
見jiàn現
지금도 같은 소리

전통 형태인 現은 玉(옥)과 발음 부분인 見이 결합한 글자예요. 간체자인 现은 간략화된 표기로, 구성 요소가 원래의 것과 다르죠.

现 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 狀의 것이며, 状는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
犬犬quǎn
소리 부분声符shēngfú
爿
爿pán狀zhuàng
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통 형태인 狀는 犬(개)와 爿이 결합된 모습인데, 간체자인 状는 역사적 형태가 아닌 축약형이에요.

状 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.