安于现状 (ān yú xiàn zhuàng) — 현상 유지에 만족하다 (종종 안일함을 암시)

Definition

현상에 만족하다는 뜻의 성어로, 거의 항상 부정적이거나 경고적인 의미로 사용되어 안일함과 정체를 경계하며, 변화나 자기계발을 촉구하는 권고적인 글에서 흔히 쓰입니다.

idiom
현상 유지에 만족하다 (종종 안일함을 암시)

Examples

  • 安于现状
    Tā ān yú xiàn zhuàng, bú yuàn yì xué xí xīn dōng xī.
    그는 현상에 만족하며 새로운 것을 배우려 하지 않아요.
  • 安于现状
    Gōng sī bù néng ān yú xiàn zhuàng, bì xū bú duàn chuàng xīn.
    회사는 안일할 수 없어요; 계속 혁신해야 해요.
  • 安于现状
    Nián qīng rén bú yīng gāi ān yú xiàn zhuàng, yào yǒng yú zhuī qiú mèng xiǎng.
    젊은이들은 현상에 만족해서는 안 돼요; 용감하게 꿈을 추구해야 해요.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.