安享晚年 (ān xiǎng wǎn nián) — 남은 여생을 평화롭고 행복하게 보내다

Definition

평안하고 행복하게 말년을 보내다는 뜻의 관용구 — '安'(평안히) + '享'(누리다), '晚年'(말년). 어르신들의 편안한 노후를 기원할 때 글에서 자주 사용됨.

verb

남은 여생을 평화롭고 행복하게 보내다

安享晚年。
Tā tuì xiū hòu huí dào xiāng xia ān xiǎng wǎn nián.
그는 은퇴 후 시골로 돌아가 평안하게 노후를 즐겼습니다.
安享晚年。
Wǒ men xī wàng fù mǔ néng ān xiǎng wǎn nián.
우리는 부모님이 평안하고 행복하게 말년을 보내시길 바랍니다.
，安享晚年。
Zhè wèi lǎo rén xīn kǔ le yí bèi zi, zhōng yú kě yǐ ān xiǎng wǎn nián le.
이 어르신은 평생 고생하셨고 드디어 평안하게 노후를 즐기실 수 있게 되었습니다.