安全系数 (ān quán xì shù) — 안전 계수, 안전율

뜻

安全系数는 설계가 요구보다 얼마나 더 강한지를 나타내는 공학적 비율. 계수가 높을수록 안전 여유가 큼.

명사
안전 계수안전율

예문

  • 安全系数，。
    Zhè zuò qiáo de ān quán xì shù shè jì dé hěn gāo, kě yǐ chéng shòu jí duān tiān qì.
    이 다리의 안전 계수는 매우 높게 설계되어 극한 날씨를 견딜 수 있어요.
  • 安全系数。
    Gōng chéng shī bì xū què bǎo měi gè líng jiàn de ān quán xì shù fú hé guó jiā biāo zhǔn.
    엔지니어는 모든 부품의 안전 계수가 국가 기준을 충족하는지 확인해야 해요.
  • 安全系数，。
    Zhè ge chǎn pǐn de ān quán xì shù tài dī, xū yào chóng xīn shè jì.
    이 제품의 안전 계수가 너무 낮아서 재설계가 필요해요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

安全안전
安ān안전한全quán온전한
联合병렬
系数계수
系xì시스템数shù숫자
偏正수식 + 중심

'安全'은 안전을 뜻하고 '系数'는 계수를 의미하니, 안전 계수를 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
宀宀mián
소리 부분声符shēngfú
女
女nǚ安ān
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

安에서는 宀이 방석 위에 앉은 女 위에 놓여 있습니다. 宀은 의미 부분이고 女는 소리 부분이며, 이 글자는 원래 편안히 앉아 있다는 뜻이었습니다.

安 열기 →

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 모양은 入과 玉을 결합하여 완전한 옥 조각을 보여주므로, 완전하다 또는 통틀어라는 뜻을 가집니다.

全 열기 →

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

系는 손을 뜻하는 手와 실을 뜻하는 糸가 합쳐진 글자예요.

系 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 數의 것이며, 数는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
攴攴pū
소리 부분声符shēngfú
婁
婁lóu數shù(r)
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통형인 數는 의미를 나타내는 攴와 발음을 나타내는 婁가 짝을 이루며, 간체자인 数는 그 약식 형태예요.

数 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.