宛若 (wǎn rě) — 마치 ~와 같음, ~인 것처럼 (문어 접속사, 비유 도입)

뜻

문학적 접속사로 '마치 ~와 같다'는 뜻이며, 직유를 시작할 때 사용됨. 격식 있고 문어체 느낌으로, 말할 때는 像보다 훨씬 드물게 쓰임.

접속사

마치 ~와 같음~인 것처럼 (문어 접속사, 비유 도입)

宛若。
Yuè guāng xià de hú miàn wǎn rě yí miàn jù dà de jìng zi.
달빛 아래 호수는 거대한 거울과 같아요.
宛若，。
Tā de gē shēng wǎn rě tiān lài zhī yīn, ràng rén táo zuì.
그녀의 노래는 자연의 소리와 같아 사람을 취하게 해요.
宛若。
Zhè zuò gǔ chéng wǎn rě yì fú gǔ lǎo de shuǐ mò huà.
이 고대 도시는 오래된 수묵화와 같아요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

宛wǎn마치 ~인 것처럼

若ruò~와 같다

‘宛’와 ‘若’ 모두 닮았다는 뜻이에요. 둘이 합쳐져서 마치 ~와 같은 것을 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

宀夗宛

뜻 부분形符xíngfú

宀宀mián

소리 부분声符shēngfú

夗

夗wǎn宛wǎn

지금도 같은 소리

宛은 宀(지붕/집 모양)과 소리를 나타내는 夗로 이루어져 있으며, 초기 의미는 아마도 집과 관련이 있었을 것입니다.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

若는 원래 머리를 빗는 사람의 모습을 그린 글자로, 순종하는 것과 연관돼요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.