宝物 (bǎo wù) — 보물 | tongtong 중국어 사전

뜻

宝物는 구체적인 '보물'을 의미하는 명사로, 귀중한 물리적 물건(주로 역사적 유물이나 가보). 추상적인 宝贝(사랑하는 사람, 귀중한 것)보다 더 실체적이고 물건에 가까움.

명사

보물

양사 · 件

예문

宝物。
Zhè zuò gǔ mù lǐ cáng yǒu xǔ duō zhēn guì de bǎo wù.
이 고대 무덤에는 많은 귀중한 보물이 들어 있어요.
。
Tā bǎ zhè fú huà dàng zuò chuán jiā bǎo wù chuán gěi zǐ sūn.
그는 이 그림을 가보 보물로 후손에게 물려줬어요.
宝物。
Tàn xiǎn duì zài hǎi dǐ fā xiàn le yì pī chén chuán de bǎo wù.
탐험대는 해저에서 난파선의 보물 한 무더기를 발견했어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

宝bǎo귀중한

物wù물건

宝는 ‘귀중한’이라는 뜻이고 物은 ‘물건’이라는 뜻이에요. 둘이 합쳐져서 귀중한 물건을 가리키죠.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 寶의 것이며, 宝는 그 간체자입니다.

宀宀mián집
琡琡chù옥
貝貝bèi조개껍데기

전통 형태인 寶는 집을 뜻하는 宀, 옥을 뜻하는 琡, 조개껍데기를 뜻하는 貝가 모여 집 안의 보물을 나타내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

牛勿物

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

勿

勿wù物wù

지금도 같은 소리

物는 牛가 의미를, 勿가 소리를 담당하는 글자예요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.