实事求是 (shí shì qiú shì) — 사실에서 진리를 구하다; 실용적이고 현실적이다

Definition

Examples

• 做学问必须实事求是，不能凭空想象。
  Zuò xué wèn bì xū shí shì qiú shì, bù néng píng kōng xiǎng xiàng.
  학문을 할 때는 사실에서 진리를 구해야 하며, 허공에서 상상해내면 안 돼요.
• 在制定计划时，我们要实事求是，充分考虑实际情况。
  Zài zhì dìng jì huà shí, wǒ men yào shí shì qiú shì, chōng fèn kǎo lǜ shí jì qíng kuàng.
  계획을 세울 때는 실사구시해야 하며, 실제 상황을 충분히 고려해야 해요.
• 作为干部，他工作一直实事求是，受到大家尊敬。
  Zuò wéi gàn bù, tā gōng zuò yì zhí shí shì qiú shì, shòu dào dà jiā zūn jìng.
  간부로서 그는 항상 실사구시하는 태도로 일해서 모두의 존경을 받았어요.