实干 (shí gàn) — 실질적인 일을 하다; 실제 행동을 취하다

뜻

实干(shí gàn)은 '실질적이고 직접적인 일을 하다'라는 뜻으로, 말보다는 실제 행동과 실용적인 결과에 중점을 둡니다. 공식적이거나 직장 상황에서 자주 사용됩니다.

동사

실질적인 일을 하다실제 행동을 취하다

实干，。
Dà jiā dōu yào shí gàn, yòng xíng dòng zhèng míng zì jǐ.
모두가 실질적인 일을 하고 행동으로 자신을 증명해야 합니다.
实干，。
Zhǐ yǒu shí gàn, cái néng shí xiàn wǒ men de mù biāo.
실제 행동을 통해서만 우리의 목표를 달성할 수 있습니다.
实干，。
Tā měi tiān zài gōng dì shàng shí gàn, cóng bù tōu lǎn.
그는 건설 현장에서 매일 실질적인 일을 하며 절대 게으름을 피우지 않습니다.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

实shí단단한; 실질적인

干gān하다; 일하다

实干은 实, 즉 단단하거나 실질적이라는 뜻과 干, 즉 하다 또는 일하다는 뜻을 결합해, 빈말이 아니라 실제로 행동한다는 느낌을 줘요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 實의 것이며, 实는 그 간체자입니다.

전통자 實은 宀 '지붕' 위에 周 '조각된 옥'과 貝 '조개'가 있습니다. 간체자 实은 나중의 축약형이므로 역사적인 구성 요소가 아닙니다.

간체자인 干는 여러 개의 전통 한자가 통합된 형태예요. 대부분의 단어(饼干, 干杯)에서는 乾를 의미하고, 다른 단어(干, 干活儿, 干扰)에서는 幹나 干를 뜻해요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 乾의 것이며, 干는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

倝

倝gàn乾gān

지금도 같은 소리

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.