实行 (shí xíng) — (정책, 시스템, 계획 등을) 시행하다, 실행하다, 실천하다

뜻

实行는 정책, 시스템, 계획을 실제로 적용하는 데 사용됩니다. 확립된 계획을 적용하는 행위를 강조하는 반면, 执行는 명령이나 결정을 구체적인 행동으로 수행하는 데 초점을 맞춥니다.

동사

(정책, 시스템, 계획 등을) 시행하다실행하다실천하다

实行。
Zhè ge xué xiào cóng xià xué qī kāi shǐ shí xíng xīn de jiào xué fāng fǎ.
이 학교는 다음 학기부터 새로운 교수법을 시행할 예정이에요.
实行。
Zhèng fǔ bì xū shí xíng yán gé de ān quán cuò shī.
정부는 엄격한 안전 조치를 시행해야 해요.
实行。
Tā men jué dìng shí xíng yí xiàng xīn de jīng jì zhèng cè.
그들은 새로운 경제 정책을 시행하기로 결정했어요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

实shí실제로 적용하다

行xíng실행하다

实行는 实(실제로 적용하다)과 行(실행하다)이 만나서 제도나 규칙을 시행한다는 뜻이에요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 實의 것이며, 实는 그 간체자입니다.

전통자 實은 宀 '지붕' 위에 周 '조각된 옥'과 貝 '조개'가 있습니다. 간체자 实은 나중의 축약형이므로 역사적인 구성 요소가 아닙니다.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

彳亍行

行은 원래 양쪽이 같은 사거리 모양이었어요. 나중에는 왼쪽에 彳, 오른쪽에 亍이 놓이며 모양이 비대칭이 되었어요.

수록된 곳

HSK 5 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.