审时度势 (shěn shí duó shì) — 상황을 살펴 적절히 대처함
Definition
격식 있는 성어로, 행동하기 전에 상황을 신중히 살피라는 뜻 — 시기와 세력 균형을 판단한 후 적응함. 일상 대화보다는 글쓰기나 고위험 상황(리더십, 전략, 비즈니스)에서 사용됨.
idiom
상황을 살펴 적절히 대처함
Examples
- ，审时度势。Zài jué dìng tóu zī zhī qián, wǒ men bì xū shěn shí duó shì.투자 결정을 내리기 전에 상황을 반드시 살펴야 해요.
- 审时度势。Yí wèi yōu xiù de lǐng dǎo zhě dǒng de shěn shí duó shì.훌륭한 리더는 상황을 판단하는 방법을 알아요.
- ，审时度势，。Zài zhàn chǎng shàng, zhǔ shuài bì xū shěn shí duó shì, líng huó yìng duì.전장에서 지휘관은 상황을 살피고 유연하게 대응해야 해요.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.