客运站 (kè yùn zhàn) — 장거리 버스 터미널; 고속버스 터미널 | tongtong 중국어 사전

뜻

客运站는 시외 장거리 버스 터미널로, 시내 버스 정류장(公交站)이나 기차역(火车站)과는 달라요.

명사

장거리 버스 터미널고속버스 터미널

양사 · 个

예문

客运站。
Wǒ cóng kè yùn zhàn zuò dà bā qù shàng hǎi.
저는 장거리 버스 터미널에서 상하이로 가는 버스를 탔어요.
客运站。
Zhè ge kè yùn zhàn měi tiān fā chē hěn duō cì.
이 버스 터미널은 매일 많은 차편을 운행해요.
客运站。
kè yùn zhàn Lǐ miàn yǒu yí gè biàn lì diàn.
버스 터미널 안에 편의점이 있어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

客运여객 수송

客kè승객运yùn수송

偏正수식 + 중심

客运(여객 수송)과 站(역)이 합쳐져 여객 수송 역을 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

宀各客

뜻 부분形符xíngfú

宀宀mián지붕

소리 부분声符shēngfú

各

各gè客kè

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

客에서 宀는 지붕을 의미하고 各은 발음을 나타내요. 이 글자는 손님을 뜻해요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 運의 것이며, 运는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

辵辵chuò움직임

소리 부분声符shēngfú

軍

軍jūn運yùn

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통적인 형태인 運은 움직임을 의미하는 辵와 소리 요소인 軍이 결합한 거예요. 간체자인 运는 후대에 만들어진 축약형이라 역사적 구성 요소가 아니에요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

立占站

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

占

占zhàn站zhàn

지금도 같은 소리

站는 왼쪽에 立(서다)가 있고 오른쪽에 占이 있는 글자예요. 立는 서 있는 것과 관련 있고 占은 음성을 나타내죠.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.