害群之马 (hài qún zhī mǎ) — a person who is a bad influence on the group; a black sheep

A literary four-character idiom for 'a black sheep' — one person who damages the whole group. Used in written/formal contexts, stronger than everyday 一颗老鼠屎.

noun
a person who is a bad influence on the groupa black sheep

예문

  • 害群之马
    Tā zǒng shì bù zūn shǒu jì lǜ, chéng le tuán duì lǐ de hài qún zhī mǎ.
    He always breaks the rules and has become a black sheep in the team.
  • 害群之马
    Gōng sī jué dìng kāi chú nà ge hài qún zhī mǎ, yǐ wéi hù zhěng tǐ lì yì.
    The company decided to fire that troublemaker to protect the overall interests.
  • 害群之马
    Zài yí gè jí tǐ zhōng, yào jǐng tì hài qún zhī mǎ de chū xiàn.
    In a group, you must be wary of the emergence of a bad apple.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.