宽容 (kuān róng) — 관대하게 대하다, 너그럽게 대하다; 용서하다

뜻

宽容(kuānróng)는 누군가의 잘못을 참거나 용서하는 동사. 宽恕(kuānshù)가 특정 잘못을 용서하는 데 초점을 두고, 包容(bāoróng)이 더 포괄적('포용하다')인 반면, 宽容은 사람의 실수에 대한 인내심 있고 관대한 태도를 강조함.

동사

관대하게 대하다너그럽게 대하다용서하다

宽容。
Wǒ men yīng gāi kuān róng bié rén de xiǎo cuò wù.
우리는 다른 사람의 작은 실수에 관대해야 해요.
宽容。
Tā kuān róng le nà ge fàn cuò de yuán gōng.
그는 실수한 직원을 용서했어요.
宽容，。
Xué huì kuān róng tā rén, shì yì zhǒng měi dé.
다른 사람에게 관대해지는 법을 배우는 것은 미덕이에요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 寬의 것이며, 宽는 그 간체자입니다.

宀萈寬

뜻 부분形符xíngfú

宀宀mián집

소리 부분声符shēngfú

萈

萈huán寬kuān

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통 형태인 寬은 집을 뜻하는 宀와 소리 역할을 하는 염소 萈가 결합되어 넓은 집을 나타내요. 간체자인 宽는 나중에 생긴 축약형이에요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

宀宀mián

소리 부분声符shēngfú

公

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

容에서 宀(지붕) 부분은 담거나 포함한다는 의미를 나타내고, 公이 발음을 제공해요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.