寄送 (jì sòng) — 보내다 (우편이나 택배로), 발송하다

뜻

동사
보내다 (우편이나 택배로)발송하다

예문

  • 寄送。
    Wǒ yǐ jīng bǎ wén jiàn jì sòng chū qù le.
    이미 서류를 보냈어요.
  • 寄送。
    Zhè ge bāo guǒ xū yào jì sòng dào shàng hǎi.
    이 소포는 상하이로 보내야 해요.
  • 寄送。
    Qǐng yòng kuài dì jì sòng zhè xiē lǐ wù.
    이 선물들을 빠른 배송으로 보내 주세요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

寄jì보내다
送sòng배달하다

「寄」는 보낸다는 뜻이고 「送」는 배달한다는 뜻이니, 둘이 합쳐서 우편으로 보내거나 물건을 발송하는 것을 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
宀宀mián집
소리 부분声符shēngfú
奇
奇qí寄jì
지금도 같은 소리

宀 부분은 지붕을 의미하고 奇는 발음을 나타내요. 둘이 합쳐져서 집 밖에서 머무르거나 숙박한다는 뜻을 가져요.

寄 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
辶온전한 글자로는辵chuò걷다
소리 부분声符shēngfú
灷
灷zhuàn送sòng
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

送은 걷기를 나타내는 辶와 발음을 제공하는 灷이 합쳐진 글자예요. 걷는 요소가 배웅하거나 물건을 전달한다는 의미와 잘 어울린답니다.

送 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.