寝室 (qǐn shì) — 기숙사 (학교나 직장의 공동 취침 공간); 침실 (넓은 의미로, 잠자는 방)

뜻

寝室: 보통 공동 학생 기숙사 방을 의미. 卧室(집 안 개인 침실)와 달리 공동 학교 환경을 암시. 宿舍는 같은 의미의 더 흔한 현대어.

명사

기숙사 (학교나 직장의 공동 취침 공간)침실 (넓은 의미로, 잠자는 방)

양사 · 间

寝室，。
Wǒ men xué xiào de qǐn shì hěn gān jìng, měi jiān zhù sì gè rén.
우리 학교 기숙사는 매우 깨끗하고 방당 4명이에요.
寝室，。
Zhè jiān qǐn shì cháo nán, yáng guāng hěn hǎo.
이 기숙사는 남향이라 햇빛이 잘 들어요.
寝室。
Tā měi tiān huí qǐn shì zhī qián dōu huì qù tú shū guǎn xué xí.
그는 매일 기숙사에 돌아가기 전에 도서관에 가서 공부해요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

寝는 잠을 자는 걸 뜻하고 室은 방을 뜻하니, 잠을 자는 공간을 이름으로 하는 단어예요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 寢의 것이며, 寝는 그 간체자입니다.

宀爿𠬶寢

뜻 부분形符xíngfú

宀宀mián지붕

爿爿pán침대

소리 부분声符shēngfú

𠬶

𠬶𠬶寢qǐn

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통 형태인 寢는 지붕을 뜻하는 宀와 침대를 뜻하는 爿, 발음을 나타내는 𠬶으로 구성돼요. 간체자인 寝는 나중에 줄여 쓴 거예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

宀至室

뜻 부분形符xíngfú

宀宀mián지붕

소리 부분声符shēngfú

至

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

室는 지붕을 뜻하는 宀를 사람이 머무는 곳을 의미하는 至 위에 얹어서 집이나 거주지를 뜻하게 됐어요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.